Às vezes eu tento fugir dos estereótipos ao escolher os livros para o projeto, mas em outras eles me parecem até mesmo necessários. Como falar sobre o passado recente da Colômbia sem mencionar o narcotráfico? Para entender a Colômbia de hoje, não há como ignorar o assunto. Então aproveitei para ler um livro que já havia chamado minha atenção desde que li a primeira resenha sobre ele: O ruído das[…]
Na semana passada, a Claudia Carmello publicou um post no blog da ONG Garupa questionando o quão desvinculados os resorts all-inclusive são da cultura e da realidade local e o quanto isso pode ser nocivo para a comunidade. O texto é bem interessante e abordou alguns tópicos que me deixaram pensativa. Relembrei minha lua-de-mel em Punta Cana, uma viagem bem diferente das que costumamos fazer. Nossa intenção era apenas relaxar[…]
Quanto divulguei que havia sorteado a Espanha, tanta gente me indicou o mesmo livro que eu não pude ignorá-lo. Na verdade, já haviam me falado dele no início do projeto. E não foi uma só pessoa. Fiquei curiosa para saber que história era essa que despertava tanta paixão e foi assim que A Sombra do Vento, de Carlos Ruiz Zafón, se tornou o 30º representante do 198 Livros. Confesso que[…]
O Paquistão foi mais um dos países que me deixou dividida por querer ler mais de um livro do país. Felizmente, o escolhido não trouxe arrependimentos. Moth Smoke, do escritor paquistanês Mohsin Hamid, é um livro que eu teria gostado de ler independentemente desse projeto. É uma história envolvente, tanto que a li de um dia para o outro, movida, em parte, pela curiosidade. O primeiro capítulo é narrado por[…]
Encontrar um livro do Laos não foi uma das tarefas mais fáceis até agora. Minhas pesquisas não me mostraram nenhum romance escrito por um autor local, o que não é muito difícil de entender, afinal, esse gênero literário é mais comum no ocidente. A língua também não é um facilitador, pois não devem existir muitos tradutores de laociano por aí. Muita gente me pergunta porque tenho lido tantos livros em[…]
Alguns escritores parecem virar os representantes de suas nações, pelo menos no campo cultural. Basta procurar por algum livro do país para que seu nome seja citado diversas vezes. No caso do Marrocos, eu descobri que esse papel é desempenhado por Tahar Ben Jelloun. Nascido em Fez, no Marrocos, hoje ele vive em Paris. Apesar de ter o árabe como língua nativa, seus mais de 20 romances foram escritos em[…]
Eu nem precisei me preocupar em escolher um livro da Finlândia. Tenho uma amiga, a Mariana, uma das pessoas especiais que a internet trouxe para minha vida, que resolveu comemorar seu último aniversário de uma forma diferente: praticando Atos Aleatórios de Gentileza. Foi um projeto lindo e a Mari saiu espalhando amor por aí. Todo mundo sabe que gentileza gera gentileza, né? E a própria Mari não parou após seu[…]
Quase todas as escolhas de livros foram difíceis até agora. A exceção só ocorre quando o país me apresenta uma única opção de leitura, de preferência fácil de ser encontrada, como foi o caso de Omã. Quando há muitos livros que parecem ser bons, eu sofro para escolher um só e deixar todos os outros de fora. O que eu não esperava era que um país pudesse ser difícil não[…]
Às vezes é difícil fugir do óbvio. Moçambique me deu várias opções de leitura interessantes, mas não consegui resistir. Eu poderia ter usado a oportunidade para conhecer e divulgar outros autores do país, mas a verdade é que eu queria ler Mia Couto há muito tempo. Sabe aqueles livros que a gente quer muito ler, mas que acabam ficando para depois e depois e depois? Era esse o caso. Eu[…]
No inicinho desse projeto, em julho do ano passado, sorteei o terceiro país e ele me mostrou que os desafios já estavam começando. Confesso que eu não sabia absolutamente nada sobre a Moldávia, mas comecei minhas pesquisas achando que seria fácil encontrar um livro de lá, afinal, estamos falando de um país europeu e não de uma pequena ilha isolada no Oceano Pacífico (como Palau ou Ilhas Salomão). Qual não[…]
Os livros que melhor se encaixam na proposta dessa volta ao mundo da literatura são aqueles que conseguem unir um enredo envolvente e informações preciosas sobre o país. Nem todos que li até agora cumprem bem essa função. O livro da França, por exemplo, foi uma leitura gostosa, mas a história poderia se passar em qualquer lugar do mundo. O do Uzbequistão foi uma leitura riquíssima, mas não é um[…]
Tive vontade de ler o livro de um sopro só. Ao final da leitura eu já queria recomeçá-la, ler nas entrelinhas, entender as referências, juntar as partes do quebra-cabeça. O mesmo aconteceu quando li pela primeira vez Cem Anos de Solidão. Ao virar a última página, meus ombros estavam até pesados. Era como se a história da família Buendía, todas as suas dores e desventuras, pairasse sobre eles. Um turbilhão[…]
