Na reta final do Projeto 198 LIvros eu percebi que a metade dos países que eu ainda tinha que ler eram africanos. Eu tive dificuldade em encontrar livros de alguns deles, é verdade, mas o principal motivo foi o tamanho da África mesmo. Mas agora eu nem me lembro por que a Gâmbia ficou para o final. Deve ter sido por mero acaso mesmo, pois facilmente encontrei um livro de[…]
Demorei a decidir qual livro do Haiti eu leria, mas felizmente foi pelo excesso de opções. Lembro de ter ficado na dúvida entre três romances disponíveis em português. Cheguei a comprar um deles, mas quando eu soube da publicação em inglês de The Immortals, do escritor Makenzy Orcel, mudei de ideia. Um dos temas abordados no livro me impactou muito quando aconteceu e eu não consegui ignorá-lo. The Immortals narra[…]
Eu descobri o nome de alguns escritores do Malawi há alguns anos, mas eu nunca encontrava os livros deles para comprar ou eles não eram bem o que eu procurava no Projeto 198 Livros. Até que recentemente eu tive uma boa surpresa ao ver que tinha sido publicado no Brasil Eu Destilo Melanina e Mel, da escritora malawiana Upile Chisala. Àquela altura eu já não estava escolhendo apenas prosa, então[…]
Uma grande fonte de referência para mim na reta final do #198Livros foi o blog da escritora galesa Sophie Margretta, o reading women worldwide. O projeto dela era muito mais ousado que o meu: ler uma mulher de cada país do mundo. E ela conseguiu! Nem sempre eu pude aproveitar suas dicas, seja porque ela leu um livro ao qual eu não tinha acesso ou porque ela não leu alguma[…]
Quem acompanha o Projeto 198 Livros desde o início sabe que Palau me deu trabalho durante muitos anos. Ele foi um dos primeiros países que sorteei e desde então eu procurava algum livro de lá. Desisti de ler uma obra de prosa quando descobri a poeta Hermana Ramarui. Eu tentei comprar seu livro The Palauan Perspectives, de 1984, em tudo que é canto dessa internet, mas sem sucesso. Até que[…]
Confesso que antes de começar o Projeto 198 Livros eu nem mesmo sabia da existência da República Centro-Africana. E eu tenho certeza de que não sou a única. A verdade é que nossa ignorância a respeito da África é imensa e carregada de preconceitos. Um dos motivos pelos quais sou grata à literatura é por ela me permitir conhecer um pouco mais do mundo. E graças a esse projeto tive[…]
Quando eu pesquisava por um livro de Santa Lúcia, apenas um nome aparecia. E não era qualquer um. A pequena ilha caribenha é terra natal de Derek Walcott, poeta laureado com o Nobel de Literatura em 1992. Mas eu insisti na procura de um romance contemporâneo e encontrei o livro Death by Fire, do escritor santa-lucense Anderson Reynolds. Death by Fire conta a história de duas famílias: Felina e seu[…]
Eu ainda quero ler Um grão de trigo, romance do escritor queniano Ngũgĩ wa Thiong’o, publicado em 1967. Ele é quase uma unanimidade quando se procura por livros do Quênia, ainda mais que não há muitos no Brasil. Mas eu sabia que haveria outros momentos para lê-lo, então fui atrás de uma obra mais recente. Descobri então Dust, da escritora Yvonne Adhiambo Owuor, de 2014, que me parecia uma boa[…]
A Micronésia inaugurou a temporada de poesia no Projeto 198 Livros. Confesso que abri o leque por falta de opções e no caso das ilhas do Pacífico essa situação foi bem comum. A primeira experiência com o gênero no projeto foi muito bem sucedida, então quando chegou a vez de Tuvalu eu estava menos receosa. Fast Talking PI é uma coletânea de poemas da escritora Selina Tusitala Marsh. Preciso dizer[…]
É engraçado pensar que se eu tivesse lido o Canadá no início do projeto com certeza não escolheria um livro como Five Little Indians, romance de Michelle Good. E não só pelo fato de ele ter sido publicado recentemente, mas principalmente porque na época nem mesmo passaria pela minha cabeça procurar por uma escritora indígena canadense. Hoje inclusive me arrependo de algumas escolhas de livros que fiz, mas, em vez[…]
O único escritor de Djibuti que encontrei, em muito tempo de pesquisa, foi Abdourahman Ali Waberi. Mesmo agora, numa busca rápida, nada novo apareceu. Felizmente ele é um autor prolífico. Quando escolhi Passage of Tears ele tinha muitos livros traduzidos para o inglês, mas vi agora que já temos também um publicado no Brasil. Passage of Tears conta a história de Djibril, um djibutiense de trinta e poucos anos que[…]
Eu bem que gostaria de ler o livro da Guatemala, assim como de vários países latino-americanos, em espanhol, mas não foi possível. O que parecia melhor se encaixar na proposta do Projeto 198 livros era Knitting the Fog, mas ele saiu primeiro e é mais facilmente encontrado em inglês. Felizmente isso não estragou minha experiência de leitura e na verdade o fato de ele ter sido originalmente publicado nos EUA[…]
