Eu mesma já estou cansada de bater nessa tecla, mas toda vez que procuro livros de outros países sul-americanos fico decepcionada com o ínfimo intercâmbio cultural que temos com nossos países vizinhos. Tem muita coisa boa sendo produzida em espanhol ao nosso redor, mas pouco é traduzido e publicado no Brasil. É claro que a literatura venezuelana não é exceção. Não é fácil encontrar aqui os clássicos do país e[…]
Eu tinha diversas opções de livros da Coreia do Sul para escolher, mas tanta gente indicou Por favor, cuide da Mamãe que me decidi por ele sem nem mesmo ler uma sinopse. Comecei a leitura praticamente no escuro, apenas com uma leve expectativa pelos comentários positivos, mas logo fui envolvida pela escrita da sul-coreana Shin Kyung-Sook. Por favor, cuide da Mamãe gira em torno do desaparecimento de Park So-nyo, a[…]
Eu já tinha escolhido e até comprado um livro japonês. Era Strange Weather in Tokyo, da escritora Hiromi Kawakami. Meses depois sorteei o Japão no Projeto 198 Livros e, quando publiquei a foto do sorteio no instagram, a querida Ju Spohr disse que queria me mandar um livro de outra autora japonesa de que ela achava que eu iria gostar. Aceitei na hora e deixei o outro de lado por[…]
Bem no início desse projeto vi uma postagem da Ann Morgan em que ela listava seus 10 livros preferidos em sua jornada literária pelo mundo. Alguns não me chamaram tanta atenção, mas senti que outros poderiam ser especiais para mim também. Um deles era The Blue Sky, do escritor mongol Galsan Tschinag. Imaginei que não seria fácil encontrar livros da Mongólia em inglês (em português nem se fala!), então tratei[…]
O livro da Palestina, The Lady from Tel Aviv, foi a minha 34ª leitura no Projeto 198 Livros e uma das melhores. Exatamente 90 livros depois, chegou a vez de Israel. De certa forma, foram dois livros irmãos. Primeiro tive a visão de um escritor palestino sobre o conflito Israel-Palestina através de um obra de ficção. Depois foi a vez de uma escritora israelense fazer o mesmo. Era o que[…]
Eu comecei o Projeto 198 Livros há mais de 4 anos e todos os meses eu recebo mensagens de pessoas que o descobriram agora e que também querem fazer essa longa viagem literária, mas teve gente que embarcou comigo desde o início, como a Luciana Malheiros. Ela não está documentando suas leituras no blog, mas já deve ter lido mais países que eu. Vocês me acham uma leitora voraz porque[…]
Eu enrolei cerca de um ano para começar a ler o livro. Fiquei um tempão esperando que ele ficasse disponível na Book Depository, mas quando o peguei em mãos não consegui encará-lo imediatamente. Talvez tenha sido culpa do livro da Austrália, que me deixou traumatizada com o tanto de palavras num inglês que eu não conseguia entender ou encontrar no dicionário. E lá estava eu com medo de The Bone[…]
Eu escolhi o livro da Guiné Equatorial que leria para o #198Livros lá no inicinho do projeto. Foi num dia em que li uma matéria sobre o escritor guineense Juan Tomás Ávila Laurel e soube que ele sofria perseguições políticas em seu país por ser uma das vozes que denunciavam a ditadura do presidente Teodoro Obiang Nguema. Um de seus livros estava sendo traduzido para o inglês e receberia o[…]
Dessa vez fui um pouco preguiçosa. Eu não tinha nenhuma indicação de livro da Nicarágua, então quando O País das Mulheres, da escritora nicaraguense Gioconda Belli, foi escolhido para ser lido no Leia Mulheres de Belo Horizonte, resolvi contabilizar a leitura também no 198 Livros. Ele não é exatamente o tipo de livro que procuro no projeto, mas, na falta de algo mais apropriado, aproveitei a oportunidade. O País das[…]
Eu só soube mais tarde. Estava cursando o segundo período de Engenharia Elétrica, mas a faculdade estava em greve e eu passava longas férias na casa da minha mãe no interior de Goiás. Não tínhamos internet em casa e o twitter ainda não existia para me deixar sempre atualizada. Naquela época ainda dependíamos da televisão para ter notícias recentes. À tarde fui à casa da minha amiga Maisa e quando[…]
Quando vi o resumo de Qatari Voices eu soube que era esse o livro que eu queria ler do Catar. Uma antologia de ensaios de jovens escritores cataris sobre passado, presente e futuro de seu país, desenvolvidos em um curso de escrita, com certeza seria uma excelente forma de eu conhecer o Catar através de diferentes perspectivas. Qatari Voices traz ensaios de 21 diferentes escritores. Antes de cada ensaio há[…]
Quando minhas pesquisas por autores me retornam muitos emigrantes ou filhos deles, parte da história já começa a ser contada. Geralmente isso significa um conflito recente que resultou em diáspora. Foi assim com o Chipre e eu sabia muito pouco sobre o país. Já tinha lido em um ou outro blog de viagem sobre sua divisão, mas confesso que meu conhecimento era quase nulo. A Watermelon, a Fish and a[…]
