Dessa vez não precisei nem escolher, pois quando se procura um livro da Guiné o nome de um escritor se destaca: Camara Laye. Felizmente O Menino Negro, sua obra mais emblemática, já foi publicada no Brasil. O livro é considerado um marco na literatura africana contemporânea, o primeiro a simplesmente revisitar a memória da infância do escritor em vez de atacar a colonização. Para entender o que isso significa, é[…]
Se tem uma coisa que eu reforço a cada livro desse projeto que leio é o tamanho da minha ignorância. Algumas coisas que aprendo podem ser uma espécie de cultura inútil, mas tive uma surpresa, por exemplo, ao descobrir que as Filipinas foram colônia espanhola por mais de trezentos anos. Você sabia que o nome do país é uma herança dessa época, uma homenagem ao Rei Filipe II da Espanha? Eu[…]
Eu já imaginava que Guiné-Bissau não me decepcionaria. Os demais países lusófonos têm sido a melhor surpresa do Projeto 198 Livros. Quanto riqueza guarda a literatura de língua portuguesa! Que alegria poder ler essas obras em suas edições originais, sem depender de traduções que talvez não consigam transmitir toda a beleza da nossa língua! E no caso de Guiné-Bissau, quanto ensinamento, quanto assunto para pensar depois que terminei de ler[…]
Alguns livros parecem que nasceram prontos para virar filme. Eles têm todos os componentes necessários: boa trama, suspense, um enredo envolvente, um vai e vem temporal que deixa as coisas mais emocionantes. É esse o caso de The Lovers of Algeria, o livro que escolhi para representar a Argélia no Projeto 198 Livros. Seu escritor, Anouar Benmalek, nasceu em Marrocos. Filho de pai argelino e mãe marroquina, ele conhece bem a complicada[…]
Taiwan foi um dos países extras no Projeto 198 Livros. Ao lado de Kosovo e Saara Ocidental, ele completa o trio de não-membros da ONU. Cada um desses países se encontra em um estágio político-social diferente, mas têm em comum o fato de não terem sua soberania reconhecida. Acho a situação do Taiwan a mais difícil de entender e explicar. Ao contrário do Saara Ocidental e do Kosovo, ele não está[…]
Esse negócio de querer ler um livro de cada país do mundo às vezes é traiçoeiro. Já falei várias vezes que tomo cuidado para não achar que sei tudo de um país só porque li um livro que parece desvendá-lo para mim. Como eu sempre digo, um livro é sempre uma versão da história. Acontece também de eu sentir que só consegui entender um livro superficialmente, porque parece que ele[…]
Dessa vez eu não me preocupei com as regras que criei para esse projeto. Não me importava o autor, a idade do livro ou o fato de ser uma leitura repetida. Quando sorteei o Azerbaijão não pesquisei nada, pois eu sabia que tinha chegado a hora de reler Ali e Nino, um dos meus romances preferidos na vida. Nem todo livro sobrevive a uma releitura, mas sei que esse posso[…]
Apesar de dizer o tempo todo que o Projeto 198 Livros está me ajudando a conhecer o mundo, tenho bem clara a noção de que um único livro não é capaz de me apresentar de verdade um país. Um livro é sempre a visão de um autor sobre a realidade e traz consigo sua vivência e sua forma de enxergar o mundo. Sei que ao escolher um livro de cada[…]
Prestes a chegar ao 100º país da minha volta ao mundo literária, eu já havia lido muitos livros sobre ditaduras, guerras, genocídios. Se dermos uma rápida estudada na história do mundo no século passado, é difícil encontrar um país sem pelo menos uma grande atrocidade no currículo. O livro do Chile poderia ser mais um relato das vítimas de uma ditadura, mas Alejandro Zambra escolheu uma forma diferente para abordar[…]
A parte mais difícil da minha viagem ao Sudeste Asiático aconteceu bem antes de eu embarcar: nada foi tão desafiador quanto a escolha do roteiro. Há uma infinidade de lugares interessantes naquela região e nosso primeiro impulso é incluir dezenas de cidades, mas quando a gente coloca os planos no papel percebe que não é bem assim. Um dia, ainda na fase de planejamento, percebi que tinha criado 14 planilhas com diferentes combinações[…]
Feliz o dia em que eu inventei de embarcar nessa jornada literária! Sempre que alguém me diz que está com vontade de fazer o mesmo eu dou o maior apoio. Não consigo explicar o quanto essa volta ao mundo em livros está sendo transformadora. Lendo livros de países que antes eu nem sabia apontar no mapa eu descobri o tamanho da minha ignorância em relação ao mundo. E de que outra[…]
É até embaraçoso dizer isso, mas precisei dar meia volta ao mundo em livros para finalmente me interessar em pesquisar sobre uma das partes mais importantes e tristes da história brasileira: a escravidão. O engraçado é que esse interesse não surgiu lendo um livro brasileiro, mas de um país que tem uma grande relação com o Brasil: o Togo. Desde que ouvi falar pela primeira vez sobre o livro Escravos,[…]
